婚禮、喪禮那天，想再聽爸爸說句話

如果你想在婚禮或爸爸告別式上，用 AI 做一段已故爸爸給你的祝福，來找阿寶時，可以先不用挑照片，也不用急著寫稿。我會先請你找找看，家裡有沒有留下一段爸爸講話的錄音。

因為整支影片最重要的一關，只有你們家的人能判斷：「這個聲音，聽起來像爸爸嗎？」

一、先做 15 秒，讓家人聽聽看

我會請家人先提供至少 1 分鐘、能清楚聽見長輩說話的錄音，再確認這段祝福要講國語還是台語。國語我通常選 ElevenLabs，台語則選 VoAI。

接著，我會用錄音試做一段大約 15 秒的聲音草稿。這一版先不逐字修正發音，請家人專心聽音色。覺得像，我們再往下做。如果錄音條件不足，我會從平台的聲音庫裡挑接近的聲音，說明來源，再請家人聽聽看。家人覺得相似、願意採用，我們才繼續。如果都不像，我也會直接說，手上的素材做不到你們期待的效果。

二、挑一張適合開口說話的照片

這張照片要看得清楚長輩的臉，也要看他當時的表情。如果祝福詞裡是爸爸帶著笑意叫女兒的小名，那張他在家裡吃飯、抬頭對你笑的照片，可能就比一張正襟危坐的正式照更合適。

有些長輩已經離開多年，家裡只剩下翻拍或模糊的老照片，我會先用 AI 協助修復，再對照原照，仔細看眼睛、嘴角和身形有沒有走樣。碰到照片裡有招牌、校名或衣服上的字，也要一個字一個字核對。尤其是那個家人一眼就認得的笑容，值得多花時間修。

三、把祝福詞改到像他平常會講的話

我會請家人先寫下想放進影片的內容，再一起把句子念順。「倘若」改成「如果」，「我很想念你」改成「我很想你」。有時只是拿掉一個字，聽起來就親近多了。

如果長輩平常講台語，還要再多聽幾遍。阿寶自己台語講得輪轉，哪個詞聽起來像國語直翻、哪一句講太快、叫完小名後要不要停一下，我都會反覆調。這時候家人補一句「我爸平常都這樣叫我」，對我來說，往往就是整段祝福裡最值得留下來的幾個字。

四、穿插 5～10 張真的一起生活過的照片

前面挑的照片，是要讓長輩開口。這裡挑的，是長輩和新人之間的回憶。建議選 5～10 張，人物清楚，最好能對得上祝福裡提到的人或事。

例如，爸爸叫女兒小名的那一刻，可以讓他看著鏡頭。等他說到「妳小時候，出門都要我牽」，聲音繼續，畫面就換成父女當年牽手出遊的合照。等到最後一句「新婚快樂」，再回到爸爸的臉。

如果從頭到尾都看著同一張臉說話，看久了，嘴型或表情上一點點不自然，都容易讓人分心。換到那張老照片時，家人看到的，是爸爸那天穿的衣服、女兒仰頭看他的樣子，還有兩個人真的牽在一起的手。這就是我在剪輯時，會特別留給生活照的篇幅。

製作這樣一支影片，成本花在哪裡？

先說工具費。我們處理台語時使用的 VoAI Creator 方案是每月 新台幣 1,990 元，配音可多次生成，影像則會消耗點數。以阿寶自己的製作經驗，一個月的影像點數大約能做一到一個半案件；如果嘴型、表情需要反覆重做，一個案子就可能用完。國語製作使用的 ElevenLabs Creator 方案，常規月費是 22 美元。這些金額只是平台的訂閱成本，不包含其他AI訂閱、修圖軟體、剪輯軟體的費用。

實際製作的工時成本，則花在一遍一遍聽、一次一次比對。音色接近了，還要聽爸爸叫你名字的語氣對不對；照片變清楚了，還要回頭看笑起來是不是原本的他。最後進剪輯軟體，把修好的聲音、開口說話的畫面和家裡的老照片接在一起，才是婚禮上要播放的那支影片。

如果你也想在婚禮上，為一位想念的家人留一段祝福，可以私訊阿寶多媒體，先跟我說兩件事就好：他平常講國語還是台語？你手邊大約有多長的錄音？ 我們先從那 15 秒開始，聽聽看。